威力工业网络股份有限公司 总经理 施彦仰--第十二届中国自动化年会评选 获奖企业感言

参观一下牛奶工厂，探究施耐德电气新一代DCS-PlantStruxure PES怎样帮助

您减少停机故障时间，更好地管理能耗，并实现简易设计与新程序部署。

Introducing PlantStruxure PES with Jean Pascal Tricoire 施耐德电气CEO赵国华先生介绍关于PES的视频

2月12日，ABB宣布将与BDNT（比亚迪戴姆勒新技术有限公司）开展战略合作，在未来6年内向其提供电动汽车直流快速充电技术及产品。首批产品将于2014年中开始交付，并将与DENZA腾势电动汽车配套销售。

双方高管对合作以及市场前景有怎样的憧憬和期待？请看视频专访。

受访人：ABB集团首席执行官史毕福ABB集团电动汽车充电基础设施部高级副总裁兼总经理Hans Streng深圳比亚迪戴姆勒新技术有限公司首席运营官罗林格ABB集团电动汽车充电基础设施部产品经理Joost van Abeelen

地球一小时（Earth Hour）是世界自然基金会（WWF）应对全球气候变化所提出的一项倡议，希望个人、社区、企业和政府在每年3月最后一个星期六（2014年3月29日）20：30-21：30熄灯一小时，来表明他们对应对气候变化行动的支持。过量二氧化碳排放导致的气候变化目前已经极大地威胁到地球上人类的生存。公众只有通过改变全球民众对于二氧化碳排放的态度，才能减轻这一威胁对世界造成的影响。自动化企业ABB，BANNER—美国邦纳在今年也参加了此次活动。2014年3月29日 让我们一起节约能源 为我们的地球节省一份资源 从我做起 和蜘蛛侠一起努力吧！

地球一小时（Earth Hour）是世界自然基金会（WWF）应对全球气候变化所提出的一项倡议，希望个人、社区、企业和政府在每年3月最后一个星期六（2014年3月29日）20：30-21：30熄灯一小时，来表明他们对应对气候变化行动的支持。过量二氧化碳排放导致的气候变化目前已经极大地威胁到地球上人类的生存。公众只有通过改变全球民众对于二氧化碳排放的态度，才能减轻这一威胁对世界造成的影响。自动化企业ABB，BANNER—美国邦纳在今年也参加了此次活动。

2月13日——ABB集团宣布，在市场环境极具挑战的情况下，集团年销售收入创历史新高，运营息税折旧摊销前利润、净收入以及现金流均实现增长。ABB首席执行官史毕福表示“业务环境好坏不一，电力系统业务受挫，ABB依然取得了扎实的业绩，显示了AB全球团队的实力，在目前2011-2015计划周期中，实现15%左右、诱人的资本投资现金回报率，并继续推动每股收益的增长。ABB将于今年9月公布战略蓝图和长期财务目标。”

MchineStruxure机器自动化平台让体验触手可及。灵活强大的控制解决方案，助您实现机器性能和公司绩效最大化，满足客户的多样化需求。

据国家统计局数据， 2013年1-12月，我国包装专用设备的累计产量为11万台，同比增速为53%。 2013年1-11月，包装机械行业累计完成出口交货值12.9亿元，同比增长24%。 从区域销售来看，2013年1-11月，包装机械行业产值增速最快的地区是西南地区，产值为31710万元，同比增长81.6%。