2014年2月27日上午，全球电力和自动化技术领域的领导者ABB在京举办了2013年在华业绩发布会。ABB北亚区负责人、ABB（中国）有限公司董事长兼总裁顾纯元先生，ABB北亚区及中国首席财务官李锦霞女士，ABB北亚区及中国服务业务部负责人蒋海波先生出席了本次会议，向全国几十家大众、财经及电力和自动化领域的专业媒体，介绍了ABB（中国）有限公司去年在华业绩及发展成就，并探讨了“智能技术智慧跨越”对国内产业升级和经济发展的意义。

在宏观经济与市场环境纷繁多变的情况下，ABB集团于2013年在华业绩成绩单亮点纷呈，订单额及销售收入创历史新高，双双达到56亿美元，全年新增投资1.36亿美元，在华累计投资总额为18亿美元。

ABB集团北亚区及中国负责人顾纯元表示：“2013年ABB在华业务健康稳步发展，这主要得益于国家注重经济增长质量、推动绿色低碳，和以可持续发展为核心的发展战略。ABB与国内客户通力合作，注重本地研发，全面创新，运用智能技术解决经济转型与产业升级中遇到的能源、人力、场地和资金等生产要素的瓶颈问题，实现智慧跨越，与客户共同成长。”

作为全球技术领导企业，ABB拥有包括智能电网与城市、智能制造与生产、智能家居与建筑三大领域先进的电力和自动化技术。在各行业转型升级过程中，ABB积极与客户合作研发适应本地需求的产品与解决方案，帮助客户降低能耗、提高生产效率、降低对环境的影响、提高产品质量，同时增强竞争力。

发布会后，中国工控网记者就ABB在华取得成就及未来服务发展等问题，专访了顾纯元博士。

在复杂的系统与大型工厂中，不间断过程是极其重要的。使用菲尼克斯电气的全新PROFINET冗余控制器，确保您的自动化持续运行。您的优势由于采用了菲尼克斯电气AutoSync技术，因此所有的冗余功能均可实现简单的调试与自动组态由于采用了插拔式SFP模块，因此控制器之间可通过光纤传输最远达80 km的距离，其成本也最为优化不间断过程 —— 即使是出现故障或对控制器进行更换时高像素显示：用于以文本格式显示状态与错误信息PROFINET标准实现了最佳的产品集成；用于您的面向未来的以太网网络的冗余不间断可视化 —— 由于应用了可使用冗余的OPC服务器区别于传统基于现场总线的冗余控制器，采用了最新的Profinet工业以太网作为控制总线；集成了3个以太网接口方便的构建网络；集成液晶显示屏，就地对控制系统进行设置和诊断；业内创记录的最远80km的主机和备机之间的扩展距离，分散现场系统停机风险；光纤和电口双重同步链路，保证冗余的高可靠性；

PHOENIX CONTACT提供基本功能的紧凑型电源 —— 紧凑而高效由于其具备高功率密度，因此UNO POWER电源设备是适用于负载最大为100 W的理想解决方案，尤其在较为紧凑的控制箱中。全新的产品具备五款模块，在低能耗方面设立了标杆。 您的优势由于效率高且空载损耗低，因此可节约能源超薄外壳设计仅22.5 mm，35 mm与55 mm用于所有通用的120 mm控制柜，所带外壳深度仅84 mm在-25 to +70 °C的温度范围内牢固而可靠

Bob Tremblay（产品经理）展示了DS1100 3D 位移传感器如何读取汽车轮胎上的凸纹/压纹D.O.T. 字符。

深圳天堃自动化设备有限公司打造西门子备品备件第一品牌！西门子6DD,西门子Sinamics S120,西门子伺服电机,伺服数控,驱动系统,西门子变频器,变频风扇,西门子电机,西门子风机,西门子PLC,西门子软启动器,西门子微机保护装置,西门子PCS7,西门子SINAMICS S120,s7-300,s7-400

S100低压变频器是性能、功能高度融合的电流无传感控制通用型变频器；其具有性能强大、外形精巧、安装简单、易于维护、带有用户自编程功能等主要特点；在各个方面都比同类产品有突破性提高；以崭新的面貌、绝佳的性能呈现在您的面前。

MA100标配了MECHATROLINK-II运动控制总线和Ethernet(100Mbps)通讯，通过时序图方式的编程，操作简单、轻松定位。会议议程：1.MA100产品介绍2.实验操作讲解3.应用案例

作为机器视觉及读码行业的专家，康耐视的各种技术一直走在整个行业的前列，在2014年开年之际，让我们来回顾一下2013年康耐视公司的一些前沿技术。如果你还不了解这些技术，那么你就OUT啦！

多轴自动锁螺丝机特点 ：

?常用2-10 轴,并可根据客户需求设计；

?可以设计为横向,斜向及多方向同时送锁机构,满足多种生产需求；

? 智能化----连续送料,定扭矩,可选择提供记数功能,防漏打功能.螺丝滑牙及浮锁检测；

?可以根据客户产品特性,设计专用机型。

单轴自动送锁螺丝机特点：

1、  可适用于需进行多产品切换的流水线，产品切换方便迅捷；

2、  适用于一定移动范围内多个螺丝的自动组装；

3、  移动快捷，定位准确；

4、  也可根据客户要求定制双轴或多轴结构产品。