一直以来，ABB致力于减缓全球变暖和减轻气候变化可能带来的破坏性后果，其减碳目标获得了科学减碳倡议组织（SBTi）确认，同时也是1.5度温控目标和“奔向零碳”全球活动的坚定支持者。根据ABB 2030年可持续发展战略，到2030年ABB每年将帮助客户减排二氧化碳超过1亿吨，并实现自身运营的碳中和。每年的6月5日为环境日，今年的主题是“人与自然和谐共生”。ABB “双碳A计划”行动将在环境日正式启动，行动将涵盖一系列专家论坛、技术研讨、在线课堂、展览展示、绿色工厂走访，以及寓教于乐的知识竞赛和绘画比赛，从各个角度加强环境意识、促进可持续发展。全国工商联新能源商会常务副会长、北京中创碳投科技有限公司总经理 唐人虎先生谈谈企业应如何应对产业绿色化的挑战。ABB（中国）有限公司董事长 顾纯元先生与大家分享ABB集团在可持续发展方面制定的目标和举措。ABB中国可持续发展事务部负责人 于成铎先生为我们介绍ABB在推动可持续发展、实现自身运营碳中和方面的具体行动。ABB中国过程自动化事业部负责人 蒋海波先生谈谈ABB的数字化技术和解决方案如何赋能工业客户，帮助提升能源和运营效率，实现减碳增效的目标。ABB中国运动控制事业部服务业务单元负责人 王余先生与大家分享ABB一直倡导加快高效电机和变频器的普及以应对气候变化这一技术的意义和效果。ABB中国电气事业部数字化业务负责人 蒋英女士谈谈对ABB而言，如何通过数字化技术赋能行业绿色转型。ABB机器人业务部中国区电子本地业务单元负责人 孙伟先生谈谈在碳中和目标驱动下机器人自动化如何发挥更大的作用，以及ABB如何在全球制造业产业链大变局的竞争中保持领先。中国循环经济协会与ABB战略合作签约仪式！碳中和 碳达峰

威图和易盼联合打造全价值链及数字化解决方案，致力于电控柜系统集成领域，实现设计到生产的无缝衔接，为客户电控柜项目从工程设计-->原材料采购-->生产制造-->现场运营管理，在客户全生命周期各个阶段提供产品及服务，打造自动化系统架构，提升客户效率和价值。

威图中国

1996年，威图进入中国市场，目前在中国设有5个物流中心、1个中央仓库、13个销售办事处，拥有员工超过1,000名。威图产品受到了中国客户的广泛认可，并先后多次参与国家重大项目的建设，同时也被众多知名企业列为指定供应商。威图拥有受中国政府保护的专利项目1500余项，2011年威图更凭借其领先的创新技术通过了国家高新技术企业认证。

威图产品涉及机柜、温控、配电和IT基础设施等领域，其产品的丰富性和系统性，广泛地应用于各工业领域，如机床制造、汽车、化工、电力、IT以及电信等。

威图的用户遍及全球，国际知名的ABB、西门子、霍尼韦尔、IBM和国内的龙头企业上海电气、国家电网、沈阳机床、联想等，都是威图的重要合作伙伴。近年来，威图产品参与了全国各重大项目的建设，如贵阳大数据园区、奥运场馆、各城市轨道交通建设等，为中国经济发展做出了长足的贡献，傲人成果有目共睹。随着中国工业高速发展，威图在中国的市场份额不断增加。

走的更快，走得更远！GoFa一流的速度，安全，和易用性将把您的业务带到一个新的水平。GoFa融合了一系列特性，使其可以直接与人一起安全工作，而不需要设计和建造庞大的屏障或围栏。GoFa可以持续与员工共享工作空间，使其具有最大的灵活性和效率。机器人和人类合作完成同样的任务，而不会危及生产力或安全。强大而又安全 GoFa可处理高达5公斤的有效载荷，并在6个关节中都集成了扭矩传感器，提供了卓越的动力和限力性能。如果GoFa检测到任何与人类工人的接触，它们就会立即停止工作，从而防止受伤的风险。 设置简单 通过直接在示教器上直观的、图形化的应用程序上操作，机器人设置和配置变得非常轻松。你也可以用引导式编程快速移动、使用你的机器人。 更高的生产效率 GoFa能够以最高每秒2.2米的速度进行作业，领先于同级别的其他协作机器人，因此在规定时间内GoFa可以执行更多操作。 协作安全 配备智能扭矩和位置传感器，出众的功率和力限制性能 机器人的安全设计，圆形几何设计，无夹压点 具有通过PL d Cat 3认证的安全性能 易于使用 六轴快捷操作界面增强交互 机器人任意位置可通过引导式编程 Wizard 简易编程 示教器安装有SafeMove 配置应用程序 性能 最大工具中心点（TCP）速度：每秒2.2米，* GoFa 比同级别的其他机器人更快 工作范围 950 毫米，比5公斤的同类机器人长12% OmniCore™ 控制器驱动，具有一流的运动控制功能

gongkong对话倍捷连接器——亚太区总经理 徐梦岚！

PEI-Genesis (倍捷连接器) 是设计和组装定制工程连接器和电缆解决方案用于恶劣环境的全球领先者。通过与客户紧密合作，PEI设计个性化的解决方案，满足特定的应用要求，且交货速度、服务和一贯的品质在业内都是无与伦比的。

凭借遍布全球的多家模板式工厂独有的自动化组装技术，根据客户的特定需求，利用庞大的零部件现货库存，PEI精心设计个性化互连解决方案，为世界范围内应用于恶劣环境的 航空, 能源, 军事, 工业, 轨道, 和 医疗 等众多领域提供支持。

PEI所销售的产品中70%均为按照订单组装生产。我们可提供高度定制的解决方案，最低订购量为一件。我们提供的广泛产品组合、少量多样化的增值服务能力无可匹敌。PEI-Genesis 是唯一在 北美、欧洲和亚洲 拥有组装工厂的连接器增值经销商。

凭借高效快捷的发货速度和响应及时的卓越服务，PEI-Genesis 可帮助您快速获取您所信赖的品牌产品。我们的产品线包括了连接器行业的世界顶级品牌，包括 Amphenol, ITT Cannon, CINCH, Esterline/Souriau, 和 TE Connectivity 品牌 DEUTSCH,Raychem 和 Polamco。

PEI 提供个性化的电缆设计服务和组装。 PEI 的设计解决方案团队可以利用种类丰富的连接器现货和40余年的连接器经验，设计和制造个性化电缆组件。 PEI 团队在早期设计阶段即与客户接洽和合作，完成交货和产品优化。

通过新近收购的 FilConn, Inc. PEI-Genesis也能够制造个性化的专业等级连接器和提供专业的设计解决方案。 FilConn 专门制造用于军用航空、医疗、运输和石油/天然气行业的精密和高度可靠的滤波型、EMP 抑制和自定义配置连接器。 FilConn 增强了 PEI以业内最快的速度为客户提供特定应用环境连接器方案的能力。

公司由Murray Fisher 和 Bernie Bernbaum 于 1946 年成立， 迄今为止一直是一家家族企业，并始终秉承创新、诚信、团队合作以及为客户提供卓越服务的优良传统。

PEI-Genesis 通过了 AS9100C:2009 和 ISO9001:2008 质量认证管理体系的认证，公司总部位于宾西法尼亚州费城，生产设施印第安纳州南本德和英国的南安普敦。PEI 在中国珠海的设施在2017年9月通过了 AS9100D 和 ISO9001:2015 认证。

ABB：做好行业赋能者，共行碳中和之路。ABB电气中国总裁赵永占对话gongkong总裁潘英章，看ABB如何肩负时代使命，践行企业社会责任，通过创新技术在实现碳中和目标中发挥作用，谱写安全、智慧和可持续的未来。

“可持续发展被认为是解决一系列全球性问题的根本之策。”在谈及ABB《赋能实现“碳中和”，共行创新低碳之路》时，ABB电气中国总裁赵永占表示，根据2030可持续发展战略，ABB将于2030年实现自身运营碳中和，在其整个价值链、产品和解决方案生命周期各环节实施可持续性举措，赋能低碳社会，保护自然资源、推动社会进步。

ABB将进一步加深与客户和供应商之间的合作，借助ABB电气化+数字化的手段，实现清洁能源的利用、能源效率优化、电气化率提升，助力企业实现数字化运营，谱写安全、智慧和可持续的电气化未来，共同奔赴“碳中和”。

ABB：做好行业赋能者，共行碳中和之路。ABB电气中国总裁赵永占对话gongkong总裁潘英章，看ABB如何肩负时代使命，践行企业社会责任，通过创新技术在实现碳中和目标中发挥作用，谱写安全、智慧和可持续的未来。

“可持续发展被认为是解决一系列全球性问题的根本之策。”在谈及ABB《赋能实现“碳中和”，共行创新低碳之路》时，ABB电气中国总裁赵永占表示，根据2030可持续发展战略，ABB将于2030年实现自身运营碳中和，在其整个价值链、产品和解决方案生命周期各环节实施可持续性举措，赋能低碳社会，保护自然资源、推动社会进步。

ABB将进一步加深与客户和供应商之间的合作，借助ABB电气化+数字化的手段，实现清洁能源的利用、能源效率优化、电气化率提升，助力企业实现数字化运营，谱写安全、智慧和可持续的电气化未来，共同奔赴“碳中和”。

当前，中国正在以电能为中心转变能源消费方式，加速能源转型。在2060年“碳中和”目标下，电能届时将占终端能源消费比重的50%以上，供给侧和需求侧将迎来巨大变革。

“可持续发展被认为是解决一系列全球性问题的根本之策。”在谈及ABB《赋能实现“碳中和”，共行创新低碳之路》时，ABB电气中国总裁赵永占表示，根据2030可持续发展战略，ABB将于2030年实现自身运营碳中和，在其整个价值链、产品和解决方案生命周期各环节实施可持续性举措，赋能低碳社会，保护自然资源、推动社会进步。

ABB将进一步加深与客户和供应商之间的合作，借助ABB电气化+数字化的手段，实现清洁能源的利用、能源效率优化、电气化率提升，助力企业实现数字化运营，谱写安全、智慧和可持续的电气化未来，共同奔赴“碳中和”。

GE Digital “同心共济 筑梦远航” 合作伙伴大会 尊敬的客户和合作伙伴：  尊敬的客户： 2021开年之际，GE数字集团将于2021年3月16日，我们将举办“同心共济，筑梦远航” 合作伙伴大会，在此诚邀您的莅临! GE数字集团重塑工业资产的构建、运营和维护方式，充分释放机器数据的潜力，将宝贵的见解转化为可观的经济效益。GE数字集团的Proficy产品组合，包括全自动化和MES等业内领先的应用程序，帮助客户管理整个资产生命周期，GE数字集团帮助工业企业实现更快、更好、更高效的运营。

虹润手动操作器适合作为DCS系统回路调节控制输出和智能调节器控制输出的备用操作器使用，可同时输入和显示给定信号和反馈信号，可与各类传感器、变送器配合使用。

虹润公司倾心研发生产数显表与温控器、无纸记录仪、隔离器与安全栅、温度变送器、压力变送器、电量表与变送器、过程校验仪等九大系列产品。产品被广泛应用于航天航空、军工生产、核电高铁、采矿冶金、石油石化、食品医药、机械电子、装备制造、农业环保等领域。

12月3日-5日，第三十届中国国际电力设备及技术展览会（EP China 2020）将在上海盛大开幕，全球能源管理与自动化领域数字化转型的专家施耐德电气将以“创造电气新世界 创赢数字化未来”为主题，携其中低压一体化的数字化智能配电解决方案盛大亮相。  在能源电力行业稳步推进可持续发展的背景下，当前中国的能源转型正在深入推进，并呈现出 数字化、低碳化、电气化的趋势特征。 施耐德电气全面升级的中低压一体化的智能配电解决方案将围绕这三大趋势，带来智能配电领域的“全局掌控、全景覆盖和全新体验”，打造一个人人向往的“电气新世界”。    九大明星产品全新演绎数字化、电气化和低碳化  面对数字化、电气化和低碳化的趋势，施耐德电气认为，一方面，只有电气化和数字化融合，才能实现低碳化；另一方面，低碳化需要将可持续发展理念融入到产品研发、生产的每一个环节。此次展示的九大明星产品，则全新演绎了这两大理念：  新一代预智中低压成套设备 PIX/MVnex/Blok SeT / Okken/ Prisma SeT 系列，可实现标准网关、无线连接、测温等多种功能的预制化搭载，打造出厂即自带数字化基因的新型智能中低压成套设备，为合作伙伴及最终用户带来无与伦比的数字化体验，结合多款数字化软件，全面优化配电资产从设计、建造到部署、营维的全生命周期数字化管理，提高用电可靠性，提升供配电系统的运维效率。 新一代Com PacT NSX 系列塑壳断路器：通过模块化设计和产品系列的拓展，可实现无线通讯、电能质量及电气状态监测等数字化功能的快速扩展，以及对不同行业和使用场景个性化需求的满足，从而助力客户不断提高配电可靠性及能效和成本优化，创造更安全、智能、高效、灵活且专业的价值和体验。 新一代绿色智能中压开关设备GM Air SeT 、 RM Air SeT 和SM Air SeT ： 通过使用 干燥空气代替六氟化硫气体作为绝缘气体，帮助用户有效控制碳排放、提升成本效益，从而更加安全、可持续地利用数字化技术解锁数据价值，迈出走向电网低碳化、打造真正绿色电力系统的关键一步。 除了9大明星产品，EcoStruxure Power配电和EcoStruxure Grid电网两大专业领域也带来了位于边缘控制层、应用、分析与服务层的领先数字化解决方案：  在边缘控制层，施耐德电气FE千里眼运维专家（EcoStruxure™ Facility Expert）、PSO电力监控系统（EcoStruxure Power SCADA Operation）、以及PME电能管理系统（EcoStruxure Power Monitoring Expert）等，帮助客户高效采集，准确解读海量数据，并从中挖掘价值，实现对中低压系统的一体化监控，同时增加对关键设备的主动预防监测和设备分析，以数字化全面保障电气资产健康，提高运维管理效率。  在应用、分析与服务层，施耐德千里眼资产顾问（EcoStruxure Asset Advisor），电力顾问（EcoStruxure Power Advisor）等一系列专家级顾问应用，将数据化为智慧和行动，从关键电力到分散站点，以数字化工具打破传统模式中建设投入（Capex）与运营投入（Opex）的区隔，激发行业应用再创新。EMA微电网顾问（EcoStruxureMicrogrid Advisor）等应用，不但可以帮助系统更好地提高分布式能源的接入、优化和整合，改善能源结构并进行预测性维护，更可以借助分析以及专家技术的数字化服务为配网提供电网运行辅助/增值服务，实现更高等级的资产管理、电网运营和电网灵活性，助力配电企业数字化转型。  创造电气新世界，创赢数字化未来  在“十四五”蓝图徐徐展开之际，加快数字化、能源的绿色低碳转型已成为后疫情时代推进可持续发展的重要任务。积极以科技创新推动能源行业的数字化转型，打造绿色、智慧、安全的现代化配电网已成为整个行业的强有力共识。  一直以来，依托全新升级的EcoStruxure Power配电及EcoStruxureGrid电网两大专业领域及中低压一体化解决方案，施耐德电气从硬件、软件及数据方面融合更多互联互通的产品、更专业的边缘控制软件以及全生命周期数字化顾问服务，实现电力设备连接、系统架构、应用场景的全面覆盖，为客户提供安全、可靠、高效、可持续的数字化配电解决方案，全面引领能源管理领域的数字化变革，赋能未来能源“电气新世界”无限潜能。  施耐德电气愿以此次EP China为契机，与政府、公共机构、行业合作伙伴一道，通过绿色数字化的创新技术，创造电气新世界，创赢数字化未来。