gongkongCEO李小勇先生演讲。2014年中国自动化市场白皮书_2014中国自动化年会！2013年，在“稳增长、调结构、促改革”的政策发力下，我国经济成功“软着陆”并逐步复苏。受此影响，我国自 动化市场也由“踉跄下滑”步入“碎步企稳”状态。所谓“飘风不终朝，暴雨不终夕”，随着行业结构调整和需求驱动 的逐步深入，自动化的市场格局也逐步趋于新的平衡。2013年的自动化市场告别过去数年的大幅起落，走势相对平稳， 全年保持微幅增长。从行业市场来看，仍深陷产能过剩泥潭的冶金、造纸、矿业等行业，以及受下游和出口需求不振拖累的机床工具、 工程机械、交通工具等行业，2013年自动化需求继续维持低迷。而与民生消费和能源战略相关的行业如石化、化工、电 力、市政、电梯、包装，以及由电子商务、智能终端引发的物流、电子等行业自动化需求表现稳健。而从行业市场的变 化率来看，主要行业市场的震荡幅度已经缩小，这说明各行业的自动化需求正在趋于平稳。从产业发展来看，面对市场的日趋成熟和需求转变，自动化企业也在经营管理和商业模式方面不断创新，从产品出 新到系统整合，从自动化应用营销到效率解决方案营销，从渠道优化布局到电子商务试水，从短期的组织结构调整到长 远的投资并购、产业链联盟等，自动化产业正在修于内而形于外，融入全新经济格局。本届年会将从市场发展、需求变迁和经营管理创新等多个层面为与会者提供公益性平台服务。已届十年的CAMRS 将依托2013年自动化市场的运行分析，呈现全新的自动化市场需求和发展格局。同时，年会还将围绕需求、政策走势， 探讨自动化的经营管理创新，举办自动化CEO论坛、电子商务论坛，并成立先进制造技术联盟，全方位助力自动化企业 的全新发展战略，促进自动化产业的全新发展。此外，年度评选颁奖晚宴将为2013年度的企业、人物和经营创新正式颁 奖，见证新时期的自动化产业发展进程。

gongkong董事长孙慧昕致辞_2014中国自动化年会！2013年，在“稳增长、调结构、促改革”的政策发力下，我国经济成功“软着陆”并逐步复苏。受此影响，我国自 动化市场也由“踉跄下滑”步入“碎步企稳”状态。所谓“飘风不终朝，暴雨不终夕”，随着行业结构调整和需求驱动 的逐步深入，自动化的市场格局也逐步趋于新的平衡。2013年的自动化市场告别过去数年的大幅起落，走势相对平稳， 全年保持微幅增长。从行业市场来看，仍深陷产能过剩泥潭的冶金、造纸、矿业等行业，以及受下游和出口需求不振拖累的机床工具、 工程机械、交通工具等行业，2013年自动化需求继续维持低迷。而与民生消费和能源战略相关的行业如石化、化工、电 力、市政、电梯、包装，以及由电子商务、智能终端引发的物流、电子等行业自动化需求表现稳健。而从行业市场的变 化率来看，主要行业市场的震荡幅度已经缩小，这说明各行业的自动化需求正在趋于平稳。从产业发展来看，面对市场的日趋成熟和需求转变，自动化企业也在经营管理和商业模式方面不断创新，从产品出 新到系统整合，从自动化应用营销到效率解决方案营销，从渠道优化布局到电子商务试水，从短期的组织结构调整到长 远的投资并购、产业链联盟等，自动化产业正在修于内而形于外，融入全新经济格局。本届年会将从市场发展、需求变迁和经营管理创新等多个层面为与会者提供公益性平台服务。已届十年的CAMRS 将依托2013年自动化市场的运行分析，呈现全新的自动化市场需求和发展格局。同时，年会还将围绕需求、政策走势， 探讨自动化的经营管理创新，举办自动化CEO论坛、电子商务论坛，并成立先进制造技术联盟，全方位助力自动化企业 的全新发展战略，促进自动化产业的全新发展。此外，年度评选颁奖晚宴将为2013年度的企业、人物和经营创新正式颁 奖，见证新时期的自动化产业发展进程。

PcVue10.0的新工具，应用项目架构和应用项目资源管理器适用于从应用项目开发人员到一般操作员的所有用户。它们能够使您在最大程度上优化从设计到测试以及从维护到重新开发的应用过程时间。法国彩虹计算机公司上海代表处是法国彩虹计算机公司（ARC INFORMATIQUE）在中国的分支机构。ARC INFORMATIQUE于1981年成立于法国巴黎，一直致力于研发先进的HMI/SCADA软件系统。

工程师和科学家们采用了3D视觉技术解决在食品生产、医疗成像、自主机器人以及制造业领域中具有挑战性的应用。在这一部分中，你可以向NI和行业中的技术领先者学习立体视觉、激光三角测量以及在NI LabVIEW软件中实现3D视觉应用的特殊函数库。通过真实的例子，你可以发现如何将这些不同的3D技术用于机器人引导、过程控制和计量。

如何能够很容易地更改一个生产系统，以制造不同的产品或者满足一个客户的特定指标，是现代制造机器领域的一个大课题。使用机器人作为灵活的操作装置是机器制造商通常所采用的策略。在此网络教程中，你可以了解在智能机器应用中使用机器人的优势。你会发现用于将机器人系统集成到机器控制器架构中的工具，你还可以体验如何使用图形化设计方法来开发复杂的机器人应用程序。你还将学习如何使用NI LabVIEW系统设计软件和ImagingLab 机器人开发库来开发高级的机器人应用程序。该应用程序集成了机器视觉、测量、运动控制和人机界面(HMI)任务，这样你就可以提高机器的灵活性和性能。

该网络教程深入分析了当今机器制造商所面临的挑战，并指出帮助他们在竞争中获得成功的有效方法和解决方案。你可以看到图形化系统设计和可定制的现成硬件对设计过程和最终成果的影响。还可了解嵌入式控制和监测系统是如何帮助制造商理解其差异化的机器。为了要建立更智能的机器和制造设备，OEM机器制造商使用嵌入式系统改善控制架构，帮助他们实现先进的控制和监测任务。该网络教程深入分析了当今机器制造商所面临的挑战，并指出了帮助他们在竞争中获得成功的有效方法和解决方案。你可以看到图形化系统设计和可定制的现成硬件对设计过程和最终成果的影响。你还可以了解嵌入式控制和监测系统是如何帮助制造商理解其差异化的机器，而无需离开他们所熟悉的领域。

许多彩色检验应用采用单色视觉系统即可充分解决。但您如何知道您何时真的需要彩色视觉系统？如果您了解单色与彩色视觉系统各自的局限性和功能以及可用的视觉工具，那么，选择适当的系统将容易得多。在本次网络研讨会上，您将不仅了解到单色与彩色视觉系统在彩色应用中的功能，而且将看到使用这两种系统各自的益处。您将了解到：》哪些工具更适合彩色应用和复杂应用》如何确保您获得最大的精确性和可靠性》如何扩展各种系统的功能如果您有兴趣了解更多关于彩色与单色视觉系统的信息，包括解决您应用的最实用、最有效选项，那么，本次网络研讨会将非常适合您参加。

视频和图像处理设计人员(VIP)面临的挑战包括怎样提高图像格式转换质量、卸载DSP负荷，降低系统成本，以及产品及时面市等。Altera视频图像处理工作台是迅速解决这些挑战的理想方案。在此次技术VIP研讨会上，您将通过现场演示了解Altera的VIP工作台和VIP设计方法。Altera公司(NASDAQ: ALTR)是可编程逻辑解决方案的倡导者，帮助系统和半导体公司快速高效地实现创新，突出产品优势，赢得市场竞争。Altera的FPGA、SoC FPGA、CPLD和HardCopy® ASIC结合软件工具、知识产权、嵌入式处理器和客户支持，为全世界13,000多名客户提供非常有价值的可编程解决方案。Altera成立于1983年，2010年年度收益达到19.5亿美元。Altera总部位于加州圣何塞，拥有分布在19个国家的2,600多名员工。 面向电子设计的未来发展，Altera® 可编程解决方案促进了产品的及时面市，相对于高成本、高风险的ASIC开发以及不灵活的ASSP和数字信号处理器具有明显的优势。与以前的可编程逻辑产品相比，Altera为更广阔的市场带来了更大的价值。 通过与代工线合作伙伴台积电(TSMC)等业界一流的技术供应商保持长期稳固的合作关系，Altera确保了为客户及时交付高质量产品。采用来自业界最好的EDA供应商的工具，Altera进一步增强了自己的布局布线设计软件。在世界级分销网络的帮助下，Altera为全球客户提供服务。采用这一非常成功的商业模式，Altera能够将精力集中在核心能力上：开发并实现前沿的可编程技术，为客户提供最大价值。