安川电机(中国)今年迎来了在中国创业25周年的值得纪念的一年。这也完全是多亏了大家的支持和惠顾。衷心惑谢。值此节庆之年，能参加上海工业博览会，我们感到非常荣幸。此次我们的展台以「i3-Mechatronics致力新质生产 赋能未来发展」为主题，为来场的客人展示各种各样的演示机和顾客能体验的活动。

欢迎莅临大族展位，了解大族通用元器件-大族电机：直线电机，DD电机，音圈电机，定制电机，双驱龙门平台等等。

我们在NH馆C001展位（2号门）敬候莅临！

本期菲家总部AES Park（全电气社会园区）大探秘，将带大家沉浸式体验菲家的电动汽车快充技术和双向充电技术。

电动汽车的电池其实是一种大部分时间静止但可移动的储能设备，充满电的电动汽车不仅可以正常行驶，还可以给自己的家或城市的电网供电，这种技术被称为Vehicle-2-Home车辆到家庭，和Vehicle-2-Grid车辆到电网。在停电时，电动汽车作为家庭应急电源为重要设备供电。如果连接了控制盒，那么你自己的车不仅可以充电，还可以作为额外的储能单元。如果屋顶上有太阳能系统，那么在电力过剩时，家用充电器会在发电机和储能单元之间建立连接，为汽车电池充电。汽车在晚间停放时，家用充电器检测到家庭电网中可能存在的需求，它就会提供能量。在电价上涨和上网电价下降的时代，这是一个越来越有吸引力的方案。

依托集成能源管理系统，推动能源变革。该系统可高效连接公司安装的可再生能源发电机、储能系统和用电设备。MINT能源管理系统助力优化能耗、降低能源成本并提高发电自用比例， 由此即可减少生态足迹。

CONTACTRON马达调速器可帮助您轻松、经济高效地实施电机控制任务，特别是在机械制造、汽车行业或食品行业等领域的内部物流和传送技术中。

勇于“碳”索  “智”造未来 ！

张英光

横河电机(中国)有限公司

横河集团中国区副总裁

2024CAIMRS新变局 智突围 中国自动化+数字化产业年会

伴随着工业自动化水平的日益提升，厂商对于产品与服务的精致化需求也日益凸显。在这样的背景下，各行各业开始追求高效、智能的生产方式，以满足市场对高品质产品与服务的期待。在本次CAIMS年会中，gongkong®将特设“专、特、精、新”展示，致力于融合专业化、特色化、精细化及创新化，全面展示工业自动化领域的最新进展与前沿技术。届时将汇聚国内外卓越的自动化设备制造商及解决方案提供商，在现场展示各自在特定领域的创新产品、解决方案，以及一系列具有鲜明特色和优势的产品与服务。

易聚同道，和而共赢。让我们在CAIMRS年会“专、特、精、新”展示区，共同见证工业自动化的繁荣与进步，共同开创更加美好的未来!

沈利斌-中控技术股份有限公司中控技术PRIDE产品部总经理

流程工业智能工厂全设备智能感知平台PRIDE探索与实践

武程-上海ABB电机有限公司ABB低压电机产品经理

ABB超高效电机及其数字化方案助力制造业升级

冉起-西门子(中国)有限公司SiGREEN战略产品经理

SiGREEN科技创新助力企业绿色高质量发展

邵晖博士-上海简仪科技有限公司副总经理

锐视测试测量生态圈介绍

近年来，随着全球经济的快速发展，船舶行业也迎来了新的发展机遇。其中，船舶运输在国际贸易和物流运输中扮演着越来越重要的角色。随着我国航运规模不断扩大，船舶动力设备对高效、可靠的要求也日益提高。然而，船舶行业也面临着诸多挑战，其对于环保要求将日趋严格，且对船舶智能化发展趋势也日益迫切。  船舶行业的可持续化及智能化发展与船舶运行效率息息相关，而保障船舶行驶的顺利进行——就需要电机始终保持稳定、可靠以及安全高效。  因此，船舶企业需要降低运营成本，提高船舶绩效也成为了当务之急。随着环境保护观念不断增强，如何提高船舶运营效率以减少对环境的影响也成为了航运界关注的热点。  在这个节能增效的关键时期，ABB电机与发电机该如何帮助船舶行业创造节能未来？  为深入探讨船舶行业的发展现状和趋势，ABB电机与发电机船舶行业将以——“可靠运行，随行万里”为主题，围绕如何帮助船舶行业迈向更绿色、高效的未来以及ABB电机与发电机能提供哪些优质的解决方案两大话题展开，向中国客户介绍ABB创新电机产品以及解决方案的技术特点、优势以及应用案例。

杨文广  ABB大电机与发电机业务单元 亚洲区及中国负责人   嵇绍祥  （前）ABB中国电机与发电机 船舶行业经理   张智杰  中国船舶工业系统工程研究院高级工程师   陈浩  ABB中国电机与发电机 大电机产品经理   张佳华  ABB中国电机与发电机 低压电机产品经理   朱澍秋  ABB中国电机与发电机 发电机产品经理

至205X年，创造一个碳中和的世界

东芝三菱电机产业系统株式会社成立20周年