智能制造。价值创造——三菱电机株式会社执行董事、中国总代表富泽克行（Tomizawa Katsuyuki）主题演讲

2017世界智能制造大会领军企业高峰论坛：制造业智能转型与助力中国制造2025的实践与思考●国际自动化学会（ISA）主席布莱恩·柯蒂斯（Brian Curtis）致辞；●美国激光学会（LIA）主席、院士，德国弗劳恩霍夫常任理事，亚琛工业大学副校长莱因哈特·波普拉维（Reinhart Poprawe）教授致辞；●沈阳机床集团董事长关锡友主题演讲；●徐工集团工程机械股份有限公司总裁陆川主题演讲；●西门子工业软件全球高级副总裁、大中华区首席执行官兼董事总经理梁乃明（Leo Liang）主题演讲；●海尔家电产业集团副总裁陈录城主题演讲；●德国菲尼克斯电气集团CTO兼高级执行副总裁罗兰德•本特（Roland Bent）主题演讲；●达索系统副总裁兼全球工业装备行业总裁菲利普•巴蒂索尔（Philippe Bartissol）主题演讲；●ABB中国CTO刘前进主题演讲；●三菱电机株式会社执行董事、中国总代表富泽克行（Tomizawa Katsuyuki）主题演讲；●Arm 副总裁、设备服务部总经理Chris Porthouse主题演讲；●ROCKWELL自动化中国研发总监兼首席技术官魏震主题演讲。

2017世界智能制造大会，由工业和信息化部、中国工程院、中国科协和江苏省人民政府联合主办，于2017年12月6日-8日继续在南京市举办。本届会议将按照大会既定愿景，在第一届的基础上，进一步推进合作发展机制建设，以“聚·融·创·变”为主题，创设智领全球嘉年华、智领全球高峰会、智领全球博览会 3 大品牌活动。大会将邀请世界智能制造发达地区权威机构、知名高校、引领城市和领军企业代表担任论坛演讲嘉宾；构筑嘉年华平台，广泛征集各类主体自办主题活动、参与对接活动；升级展览展示，优化布局设计，吸引智能制造领域服务提供商、设备生产企业和用户制造企业进行现场展示和交流。

2017世界智能制造大会·主论坛（下午场）

领军企业高峰论坛：制造业智能转型与助力中国制造2025的实践与思考

●国际自动化学会（ISA）主席布莱恩·柯蒂斯（Brian Curtis）致辞；

●美国激光学会（LIA）主席、院士，德国弗劳恩霍夫常任理事，亚琛工业大学副校长莱因哈特·波普拉维（Reinhart Poprawe）教授致辞；

●沈阳机床集团董事长关锡友主题演讲；

●徐工集团工程机械股份有限公司总裁陆川主题演讲；

●西门子工业软件全球高级副总裁、大中华区首席执行官兼董事总经理梁乃明（Leo Liang）主题演讲；

●海尔家电产业集团副总裁陈录城主题演讲；

●德国菲尼克斯电气集团CTO兼高级执行副总裁罗兰德•本特（Roland Bent）主题演讲；

●达索系统副总裁兼全球工业装备行业总裁菲利普•巴蒂索尔（Philippe Bartissol）主题演讲；

●ABB中国CTO刘前进主题演讲；

●三菱电机株式会社执行董事、中国总代表富泽克行（Tomizawa Katsuyuki）主题演讲；

●Arm 副总裁、设备服务部总经理Chris Porthouse主题演讲；

●ROCKWELL自动化中国研发总监兼首席技术官魏震主题演讲。

2017世界智能制造大会·主论坛（下午场）

主题对话嘉宾：

（1）中国机械工程学会理事长李培根院士；

（2）瑞典皇家工程院副院长白瑞楠(Magnus Breidne)；

（3）美国机械工程师学会理事长萨德·贾哈米尔（Said Jahanmir）；

（4）中国工程院院士、清华大学副校长尤政；

（5）中国机械工业联合会专家委员会名誉主任朱森第；

（6）菲尼克斯（中国）投资有限公司总裁顾建党；

（7）中控科技集团创始人褚健；

（8）德国工程院科技部主任、德国国家工程院人工智能平台主席约翰内森·温特（Dr. Johannes Winter）。

第一阶段

主持：中国工程院院士、清华大学副校长尤政

●南京市领导致欢迎辞；

●瑞典皇家工程院副院长白瑞楠(MagnusBreidne)致辞；

●美国机械工程师学会理事长萨德·贾哈米尔（Said Jahanmir）致辞；

●珠海格力电器股份有限公司董事长董明珠演讲；

●中车集团董事长刘化龙演讲；

●麻省理工学院自动识别中心创始人凯文·艾什顿（Kevin Ashton）作《物联网发展展望》主题演讲；

●麻省理工学院斯隆管理学院数字经济首席科学家乔治·韦斯特曼（George Westerman）作《数字化转型与管理重构》主题演讲。

第二阶段

主持：江苏省政府主要领导

●工信部领导致辞；

●中国科协领导致辞；

●中国工程院院长周济作《中国智能制造发展战略研究》主题报告；

●江苏省委主要领导作主旨演讲。

北京，2017年12月5日——以“ABB Ability™构建数字化生态系统”为主题的“ABB Ability™创新日”活动今天在北京举行。ABB与众多合作伙伴、业界嘉宾及媒体人士共同探讨数字化浪潮下跨界合作之路，用创新的数字化技术支持中国工业互联网发展，促进制造业与互联网深度融合。活动同期，还举办了“ABB 杯智能技术论文大赛”签约仪式以及 ABB 数字化技术展示厅落成揭幕仪式。

新一代网络信息技术与现代工业融合应运而生的工业互联网， 是工业经济数字化、网络化、智能化的重要基础设施。国务院常务会议不久前通过了《深化“互联网+先进制造业”发展工业互联网的指导意见》，部署促进实体经济振兴，加快转型升级。当前，如何顺应战略趋势，前瞻布局，构建工业互联网生态体系，已成为业界各方关注的热点。

本次交流会上，来自北京市经济和信息化委员会、中国自动化学会、中国电力科学研究院的领导，微软、华为、阿里云、德勤、中国电信等合作伙伴，以及业界和媒体嘉宾，同ABB技术专家与管理人员一起探讨和分享了各自在平台体系、整合IT与行业知识、能源互联网、工业互联网应用以及网络安全保障等领域的深刻思考与实践案例。物联网、边缘计算、人工智能等热点话题也引起了在场专家及媒体的热烈讨论。

ABB集团亚洲、中东及非洲区总裁，ABB（中国）有限公司董事长兼总裁顾纯元博士在讲话中表示：“在超过125年的发展历程中，ABB一直以领先的创新技术处于历次工业革命的最前沿，推动了众多行业的演进和发展。在中国加快经济转型升级的时代浪潮中，ABB坚定致力于成为能源结构调整、制造企业升级、智慧城市与智能交通设施建设的优选合作伙伴，用数字化解决方案支持各行业客户提升效率、降低能耗、创造价值。未来，我们将继续引领智能技术创新，推动科技实现从自动化到自主化的变革，携手合作伙伴共同构建全新的数字化生态系统。”

基于在数字化领域深耕40余年的丰富积淀，ABB Ability™数字化技术、解决方案与平台集成了ABB从设备、边缘计算到云服务的跨行业、一体化的数字化能力，把信息技术领域的创新与ABB 深厚的工业技术和行业经验相结合，在开放的智能云平台上实现互联闭环，并与合作伙伴一起构建生态系统、为客户提供全方位的价值提升。

第二届制造业数字化/网络化/智能化创新发布会

中国电子熊猫集团工博会带您畅游熊猫小镇

博世力士乐作为德国博世集团的全资子公司，是全球工业技术市场的领先供应商。在传动和控制领域声誉卓著。2006年全球销售额超过49亿欧元，拥有专业员工29,831名。早在1978年，博世力士乐就开始了在中国的业务，现已成立了四家公司。凭借一流的产品和丰富的应用经验，博世力士乐为中国客户提供现代高效和灵活完整的解决方案。 从标准解决方案到大型工程项目，博世力士乐几乎为所有的工业领域提供专业服务。从机床、塑料机械、食品和包装机械、冶金、汽车工业、印刷和造纸工业，到电子工业、半导体工业、海事工程、建筑与农业机械、钻探设备，博世力士乐的服务领域在不断延伸。得益于在工业及工厂自动化的诸多领域和行走机械应用方面积累的丰富经验，博世力士乐总能准确把握客户对机械制造及工厂建设与维护的各种需求，这就是其广受全球客户青睐的原因。

随着智能制造时代的到来，市场对驱动产品的智能化、小型化、高性能提出了更高的要求。台达推出的精巧矢量控制变频器M300系列，体积精巧、驱动性能卓越、安装设定方便，能够以“小身材大智慧”满足行业用户对智能制造的应用需求。本次研讨会将向行业用户重点介绍M300系列变频器的产品功能、使用步骤以及在各行业的具体应用解決方案，并就客户在使用过程的遇到的问题进行释疑解答。