全能所蕴含的意义很简单：传动与您的工艺、用户、企业及环境目标越契合，您就能越快享受到它带来的益处。ACS580MV是全能型传动产品家族的新成员，和其他ABB传动优势互补。这些传动拥有相同的架构和用户接口，因此针对任何一个应用都能有一个最优化的的传动产品适合您。它适用于各类用户：使用全能型传动时，您无需知道所有参数或使用任何编程语言。用您自己的母语和常识就足够了。简单直观的设置菜单和助手可帮助您快速设置好传动。Drive composer PC工具可提供广泛的传动监控和工艺优化功能。集成的紧急断电和紧急停机功能可保证设备操作人员高度安全。如果您的工艺需求增多了，下一台全能型传动也会有相同的接口、界面外观和工具，让您拥有更多灵活性，但复杂性不增加。它适用于多种工艺：ACS580MV传动适用于广泛的标准传动应用，内部标配所有通用于速度和转矩控制应用的基本功能。功率范围到5.6 MW，能够涵盖广泛的应用。各种现场总线适配器可选件使其能与所有主要工业自动化网络连接通讯。对于有不同需求的应用，通用的传动架构能够确保客户平滑过渡至ABB全能型传动家族的其他成员，譬如ACS580通用型传动或ACS880工业传动等。它适用于各种环境：ABB的全能型传动让您不仅能改进电机的能耗，还能优化整个工艺流程。该传动本身可帮助您只使用电机运行所需的能源。它的能源优化器功能可确保每安培电流输出最大转矩，从而减少从电网吸收的电量。内置的能效计算器可帮助您分析和优化工艺流程。除此之外，借助我们提供的终生服务，您还能在该传动的整个生命周期中保持工艺高效、可靠地运行。它适用于各类企业：通常情况下，购买任何传动都是一笔合理的投资，因为它的回收期短，能减少能耗和提高生产效率。选购一台ABB全能型传动时，您得到的远不只是一台传动装置。您还能获得我们能够支持您业务发展的各种产品和服务，包括我们在各个行业数十年的业务经验。ABB当地办事处和全球供应商网络成员可以上门为您服务。

Endress+Hauser集团旗下成员SpectraSensors是一家全球领先的在线激光分析仪供应商，是1999年从美国宇航局（NASA）加州理工学院的喷气推进实验室（JPL）分拆出来而成立的，公司致力于过程控制和监测应用，已有6000多台分析仪器在全球投入使用。目前主要针对两个领域：天然气行业：主要是测量天然气中的水气（又称水露点），二氧化碳（CO2），硫化氢（H2S），主要是天然气开采平台，天然气净化处理厂，传输管线（分输站），LNG和煤制气上的应用。烯烃和炼油行业：主要是测量水气（H2O），氨气（NH3）和乙炔（C2H2），主要应用在炼油厂和石化厂的催化重整，催化裂化，丙烷脱氢，乙炔制乙烯和聚乙烯/聚丙烯装置上。另外也可应用于大宗气体生产中，比如高纯度N2，He，H2，Ar或CO2中的水气测量。公司简介：创建于1953年，总部位于瑞士的Endress+Hauser公司(以下简称E+H公司)是过程自动化领域的全球领导厂商。作为物位等测量技术的创始人之一，E+H始终以超前的技术、出色的管理和独树一帜的产品推动着全球过程自动化产业的发展。E+H由遍布全球42个国家89个公司组成的营销网络，保证了世界范围内众多行业用户对自动化信息处理的全方位需求。广泛应用于世界各地的各种工业领域的测量及自动化仪表，改善和提高了化工、石油及天然气、能源、源水和污水、食品、生命科学、散料处理、纸浆及造纸、造船和海上运输等领域的过程效益。总部位于上海的E+H公司中国销售中心以及下辖的13个办事处，竭诚就近为用户提供产品销售、技术咨询、现场服务、备品备件、人员培训等各项服务。热线：4008-86-2580网站：www.cn.endress.com

EMTE-EASTPO欧洲机床展专访:安士能出口总监Georges Hindi先生!

安士能电器(上海)有限公司遍布全球：对机器和设备工程领域中的各种运动进行监控的德国施瓦本地区的专家。

稳定的、持续的增长是位于斯图加特市附近的莱恩费尔登的安士能有限公司 – 一个家族式企业 - 的成功的关键因素。今天，它已成为一家在世界各地拥有 10 个子公司的国际化企业。它的主要业务是，设计并开发对机器和设备工程领域中的各种运动进行控制的开关装置。地处巴登 - 符腾堡州的这家公司的总经理史狄芬 . 安士能高兴地指出：“在 50 多年成功的业务活动之后，我们今天获得了世界各地的客户的信赖。”

ACS580MV是为中国市场量身定制的产品。它的一些特性对于中国市场非常重要，例如它可以连接10KV的电压。另外重要的特性，例如它非常容易接入电网，它的功率因数很高，也具有非常高的效率。此外，这款产品十分稳定，占地面积也很小。那么ACS580MV最重要的特征有哪些呢？首先是它具有的全能性，这一点非常独特。全能性意味着这款中压变频器具有跟ABB低压变频器相同的架构，因此，我们拥有相同的用户界面。对于客户而言，仅需学习一台变频器的使用方法，他就能够操作全能型变频器家族的其他产品。另外一个重要的特点就是全内置。全内置意味着所有重要的功能都已内置在变频器内作为标配。最重要的特点就是ACS580MV非常易于使用。下订单、测量、选型、配置、调试对于客户而言，将会是非常简单的。易于使用，这一点对于客户而言至关重要。此外，我认为设计也很重要。在服务维修的时候，这款变频器能让你从正面找到所有需要维修的元器件。总结一下，我认为ACS580MV在简单易用、可靠性方面都有卓越的表现，这也是为什么ACS580MV为中压传动产品设立了新的行业标杆。

百灵达拥有140年历史的百灵达一直关注并致力于人类用水安全和健康的事业。8年前，百灵达携旗下先进的水质检测产品和技术进入中国。目前，百灵达拥有50多种不同系列的分析检测产品，检测参数超过100项，产品应用覆盖环境安全、卫生安全、工业生产安全，在中国奥运会、亚运会、大运会、全运会的水上项目运动场馆水质检测，铜镍铬锌重金属检测，以及果蔬清洗、循环冷却水、锅炉补给水检测等方面都有着出色表现。

格兰富成立于1945年的格兰富是一家全球性的泵类产品供应商，从公司成立至今的68年时间中，格兰富致力于为客户提供与水泵相关的技术、产品及全方位的解决方案。1994年，格兰富入驻中国，为中国提供产品及解决方案。2010年，格兰富在中国正式成立中国投资有限公司，这是继苏州、无锡、上海等公司外，格兰富在华的又一个重要战略布局所在。据统计，格兰富在中国的销售额已超过22亿人民币，中国已成为格兰富的第二大本土市场。

5" style="line-height:24px;text-indent:28px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;">近日，ABB发布全新小型机器人IRB 1200系列。随着IRB 1200的面市，ABB在保持机器人工作范围宽广这一优势的同时，一举满足了物料搬运和上下料环节对柔性、节拍、易用性及紧凑性的各项要求。IRB 1200的设计兼顾功能与美观。光洁的表面便于清洁和保养，其每个细节都体现了这一注重效率的设计理念。

5" style="line-height:24px;text-indent:28px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;">

XA2系列产品的功能齐全， 涵盖了绝大部分常用功能，满足各种客户应用 模块化的设计，无论是在选型，安装接线，或者是订购、仓储都变得更加便捷。 按整体型号包装发货，选型简单，安装现场即拆即用。 在设计上，XA2产品延续了XB2的经典设计，单层可装2个触点，最多可以装三层，即一个按钮最多可以加装6个触点模块。 产品外观简约大气，手感舒适。 具有经过实验认证的，高达IP54的防护等级，工作温度可达-25~+55 ℃， 具有抗冲击性及抗震性 ，符合各项相关IEC标准，确保在各种应用场合产品的稳定性和可靠性。

GTU高级图形触摸屏精彩屏幕，创新设计· 高精度真彩显示，最高至1600万色· 支持多点触摸功能，像只能收集一样浏览画面· 模块化分离设计· 前置USB端口，IP66保护允许客户在不打开柜门的情况下维护触摸屏程序· 防脱落设计以及内线的紧固件使得安装更简单全面防护，坚固可靠· 适用于0oC-60oC宽温环境· 隔离的RS485串口，可应用在更复杂的接地环境下· 外壳全铝制封装，前面板IP67防护，铸就坚固屏幕巨量存储，即插即用· 外部数据存储可以最大扩展至64G· 双可插拔存储模块，易于备份系统数据强大网络，维护方便· 双以太网设计，分离IT通讯数据流和PLC通讯数据流，真正实现数据安全· 方便的应用程序诊断，GTU可以借助Web gate或者手机/Pad等工具远程诊断客户端故障· 归功于内置的自动调整功能，只需要编辑一个应用程序去匹配所有的屏幕尺寸和精度· Open型GTU允许客户讲VJD和IDS安装在一起，数据库可以无缝对接

5" style="line-height:24px;text-indent:28px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;">针对焊接行业绿色、高效等要求，本次埃森展，上海发那科给观众带来集 “高性能、高耐久性、柔性化、节能、多功能化”等多种技术于一体的机器人焊接系统，同时，发那科同步展示了“弧焊、点焊、激光焊、视觉抓取、搬运、上下料、激光切割”等精彩的应用，吸引了现场众多观众的眼球和驻足询问。