智能制造。价值创造——三菱电机株式会社执行董事、中国总代表富泽克行（Tomizawa Katsuyuki）主题演讲

2017世界智能制造大会领军企业高峰论坛：制造业智能转型与助力中国制造2025的实践与思考●国际自动化学会（ISA）主席布莱恩·柯蒂斯（Brian Curtis）致辞；●美国激光学会（LIA）主席、院士，德国弗劳恩霍夫常任理事，亚琛工业大学副校长莱因哈特·波普拉维（Reinhart Poprawe）教授致辞；●沈阳机床集团董事长关锡友主题演讲；●徐工集团工程机械股份有限公司总裁陆川主题演讲；●西门子工业软件全球高级副总裁、大中华区首席执行官兼董事总经理梁乃明（Leo Liang）主题演讲；●海尔家电产业集团副总裁陈录城主题演讲；●德国菲尼克斯电气集团CTO兼高级执行副总裁罗兰德•本特（Roland Bent）主题演讲；●达索系统副总裁兼全球工业装备行业总裁菲利普•巴蒂索尔（Philippe Bartissol）主题演讲；●ABB中国CTO刘前进主题演讲；●三菱电机株式会社执行董事、中国总代表富泽克行（Tomizawa Katsuyuki）主题演讲；●Arm 副总裁、设备服务部总经理Chris Porthouse主题演讲；●ROCKWELL自动化中国研发总监兼首席技术官魏震主题演讲。

2017世界智能制造大会，由工业和信息化部、中国工程院、中国科协和江苏省人民政府联合主办，于2017年12月6日-8日继续在南京市举办。本届会议将按照大会既定愿景，在第一届的基础上，进一步推进合作发展机制建设，以“聚·融·创·变”为主题，创设智领全球嘉年华、智领全球高峰会、智领全球博览会 3 大品牌活动。大会将邀请世界智能制造发达地区权威机构、知名高校、引领城市和领军企业代表担任论坛演讲嘉宾；构筑嘉年华平台，广泛征集各类主体自办主题活动、参与对接活动；升级展览展示，优化布局设计，吸引智能制造领域服务提供商、设备生产企业和用户制造企业进行现场展示和交流。

2017世界智能制造大会·主论坛（下午场）

领军企业高峰论坛：制造业智能转型与助力中国制造2025的实践与思考

●国际自动化学会（ISA）主席布莱恩·柯蒂斯（Brian Curtis）致辞；

●美国激光学会（LIA）主席、院士，德国弗劳恩霍夫常任理事，亚琛工业大学副校长莱因哈特·波普拉维（Reinhart Poprawe）教授致辞；

●沈阳机床集团董事长关锡友主题演讲；

●徐工集团工程机械股份有限公司总裁陆川主题演讲；

●西门子工业软件全球高级副总裁、大中华区首席执行官兼董事总经理梁乃明（Leo Liang）主题演讲；

●海尔家电产业集团副总裁陈录城主题演讲；

●德国菲尼克斯电气集团CTO兼高级执行副总裁罗兰德•本特（Roland Bent）主题演讲；

●达索系统副总裁兼全球工业装备行业总裁菲利普•巴蒂索尔（Philippe Bartissol）主题演讲；

●ABB中国CTO刘前进主题演讲；

●三菱电机株式会社执行董事、中国总代表富泽克行（Tomizawa Katsuyuki）主题演讲；

●Arm 副总裁、设备服务部总经理Chris Porthouse主题演讲；

●ROCKWELL自动化中国研发总监兼首席技术官魏震主题演讲。

2017世界智能制造大会·主论坛（下午场）

主题对话嘉宾：

（1）中国机械工程学会理事长李培根院士；

（2）瑞典皇家工程院副院长白瑞楠(Magnus Breidne)；

（3）美国机械工程师学会理事长萨德·贾哈米尔（Said Jahanmir）；

（4）中国工程院院士、清华大学副校长尤政；

（5）中国机械工业联合会专家委员会名誉主任朱森第；

（6）菲尼克斯（中国）投资有限公司总裁顾建党；

（7）中控科技集团创始人褚健；

（8）德国工程院科技部主任、德国国家工程院人工智能平台主席约翰内森·温特（Dr. Johannes Winter）。

第一阶段

主持：中国工程院院士、清华大学副校长尤政

●南京市领导致欢迎辞；

●瑞典皇家工程院副院长白瑞楠(MagnusBreidne)致辞；

●美国机械工程师学会理事长萨德·贾哈米尔（Said Jahanmir）致辞；

●珠海格力电器股份有限公司董事长董明珠演讲；

●中车集团董事长刘化龙演讲；

●麻省理工学院自动识别中心创始人凯文·艾什顿（Kevin Ashton）作《物联网发展展望》主题演讲；

●麻省理工学院斯隆管理学院数字经济首席科学家乔治·韦斯特曼（George Westerman）作《数字化转型与管理重构》主题演讲。

第二阶段

主持：江苏省政府主要领导

●工信部领导致辞；

●中国科协领导致辞；

●中国工程院院长周济作《中国智能制造发展战略研究》主题报告；

●江苏省委主要领导作主旨演讲。

北京，2017年12月5日——以“ABB Ability™构建数字化生态系统”为主题的“ABB Ability™创新日”活动今天在北京举行。ABB与众多合作伙伴、业界嘉宾及媒体人士共同探讨数字化浪潮下跨界合作之路，用创新的数字化技术支持中国工业互联网发展，促进制造业与互联网深度融合。活动同期，还举办了“ABB 杯智能技术论文大赛”签约仪式以及 ABB 数字化技术展示厅落成揭幕仪式。

新一代网络信息技术与现代工业融合应运而生的工业互联网， 是工业经济数字化、网络化、智能化的重要基础设施。国务院常务会议不久前通过了《深化“互联网+先进制造业”发展工业互联网的指导意见》，部署促进实体经济振兴，加快转型升级。当前，如何顺应战略趋势，前瞻布局，构建工业互联网生态体系，已成为业界各方关注的热点。

本次交流会上，来自北京市经济和信息化委员会、中国自动化学会、中国电力科学研究院的领导，微软、华为、阿里云、德勤、中国电信等合作伙伴，以及业界和媒体嘉宾，同ABB技术专家与管理人员一起探讨和分享了各自在平台体系、整合IT与行业知识、能源互联网、工业互联网应用以及网络安全保障等领域的深刻思考与实践案例。物联网、边缘计算、人工智能等热点话题也引起了在场专家及媒体的热烈讨论。

ABB集团亚洲、中东及非洲区总裁，ABB（中国）有限公司董事长兼总裁顾纯元博士在讲话中表示：“在超过125年的发展历程中，ABB一直以领先的创新技术处于历次工业革命的最前沿，推动了众多行业的演进和发展。在中国加快经济转型升级的时代浪潮中，ABB坚定致力于成为能源结构调整、制造企业升级、智慧城市与智能交通设施建设的优选合作伙伴，用数字化解决方案支持各行业客户提升效率、降低能耗、创造价值。未来，我们将继续引领智能技术创新，推动科技实现从自动化到自主化的变革，携手合作伙伴共同构建全新的数字化生态系统。”

基于在数字化领域深耕40余年的丰富积淀，ABB Ability™数字化技术、解决方案与平台集成了ABB从设备、边缘计算到云服务的跨行业、一体化的数字化能力，把信息技术领域的创新与ABB 深厚的工业技术和行业经验相结合，在开放的智能云平台上实现互联闭环，并与合作伙伴一起构建生态系统、为客户提供全方位的价值提升。

2017年12月3日，第四届世界互联网大会隆重开幕，在精彩纷呈的“互联网之光博览会”上，北京东土科技股份有限公司的“Intewell工业互联网操作系统/云平台”首次亮相，吸引了中央电视台等众多媒体的高度关注，被《朝闻天下》报道为“工业互联网系统冲破欧美独揽局面”，看一个国家是否强大，就要看它的工业。

2017第19届工博会安川电机（中国）有限公司展台展示  

欧瑞传动成立于1992年，25年来始终专注传动与控制领域产品的研发、生产和销售。目前已在德国的汉堡设立了欧洲分公司，在国内有43个办事处，产品已远销40多个国家和地区，并在当地设立了联保服务中心，以高效、便捷的服务于全球客户。

　　此次工博会，欧瑞传动展示了公司的全系列产品，包括电气传动、运动控制、自动化控制及新能源等四大类产品。

欧瑞传动成立于1992年，25年来始终专注传动与控制领域产品的研发、生产和销售。目前已在德国的汉堡设立了欧洲分公司，在国内有43个办事处，产品已远销40多个国家和地区，并在当地设立了联保服务中心，以高效、便捷的服务于全球客户。

　　此次工博会，欧瑞传动展示了公司的全系列产品，包括电气传动、运动控制、自动化控制及新能源等四大类产品。

　　为了更好的丰富公司的产品线，提升产品的综合竞争力，以向客户提供整套的工业自动化电气解决方案，欧瑞传动在展会期间发布一款全新的功能性产品--EAC200系列运动控制器。