生产过程中设备故障停机给企业带来的损失是巨大的，只有确保设备在安全、稳定、长周期、满负荷、优质的状态下运行，才会有效地提高企业的经济效益和社会效益，增强企业的竞争力。 罗克韦尔自动化集成状态监测技术及产品为了更好地服务于企业的智能、安全、可持续发展的战略，可以为企业带来持续的生产力。近期推出了首次全面集成的状态监测系统 - Dynamix 1444 系列监测器。它作为罗克韦尔自动化集成架构的一部分，用户能够按照自动控制相同的设计环境，基于EtherNet/IP来配置和维护状态监测系统。实现了机组保护与状态监测同生产过程自动控制的有机融合和无缝连接。

“迈向工业 4.0 － 引领数字化企业进程”是我们在 2015 德国汉诺威工业博览会上的参展主题。在本届工业博览会上，我们将通过9号展厅来展示我们丰富的电气化、自动化和数字化产品线与解决方案。数字化技术是我们的重点展示内容，该部分内容结合重点主题“引领制造业的未来与可持续能源发展”进行展示。

数字化论坛是一个带额外展台的大型展位。通过该展位，您可以体验从过程工业和加工业、直到机械建造和增材制造等领域的具体示例。与此同时，该论坛还集中展示各种不同的数字化技术，以及，西门子公司如何实现虚拟世界和现实世界之间的连接。

我们的使命就是利用各种创新的、激动人心的解决方案来取得不断的进步。而我们相信只有那些让您的生活更加便利的产品才能够实现这个目标。这也是为什么我们必须站在系统的角度，着重于让产品的操作尽可能地简单化，并且确保验证标准的开放性。今年的成果是在当今和未来产业中具有更高安全性和可用性的解决方案。一起来先睹为快吧！

工业4.0时代开启了机器人与制造业信息化的快速成长，以智能制造为主导的第四次工业革命在全球各地加速

推进，制造企业如何完成智能装备升级与工厂透明化管理成为当下热点话题。本次会议将与您深入探讨智能制造与

智能装备行业的先进技术与解决方案、分享研华WebAccess+物联应用联盟伙伴营销平台，并邀请行业知名专家、

学者解读工业4.0产业趋势，两岸先进企业代表进行智能制造行业成功案例分享。

工业4.0时代开启了机器人与制造业信息化的快速成长，以智能制造为主导的第四次工业革命在全球各地加速

推进，制造企业如何完成智能装备升级与工厂透明化管理成为当下热点话题。本次会议将与您深入探讨智能制造与

智能装备行业的先进技术与解决方案、分享研华WebAccess+物联应用联盟伙伴营销平台，并邀请行业知名专家、

学者解读工业4.0产业趋势，两岸先进企业代表进行智能制造行业成功案例分享。

工业4.0时代开启了机器人与制造业信息化的快速成长，以智能制造为主导的第四次工业革命在全球各地加速

推进，制造企业如何完成智能装备升级与工厂透明化管理成为当下热点话题。本次会议将与您深入探讨智能制造与

智能装备行业的先进技术与解决方案、分享研华WebAccess+物联应用联盟伙伴营销平台，并邀请行业知名专家、

学者解读工业4.0产业趋势，两岸先进企业代表进行智能制造行业成功案例分享。

工业4.0时代开启了机器人与制造业信息化的快速成长，以智能制造为主导的第四次工业革命在全球各地加速

推进，制造企业如何完成智能装备升级与工厂透明化管理成为当下热点话题。本次会议将与您深入探讨智能制造与

智能装备行业的先进技术与解决方案、分享研华WebAccess+物联应用联盟伙伴营销平台，并邀请行业知名专家、

学者解读工业4.0产业趋势，两岸先进企业代表进行智能制造行业成功案例分享。

工业4.0时代开启了机器人与制造业信息化的快速成长，以智能制造为主导的第四次工业革命在全球各地加速

推进，制造企业如何完成智能装备升级与工厂透明化管理成为当下热点话题。本次会议将与您深入探讨智能制造与

智能装备行业的先进技术与解决方案、分享研华WebAccess+物联应用联盟伙伴营销平台，并邀请行业知名专家、

学者解读工业4.0产业趋势，两岸先进企业代表进行智能制造行业成功案例分享。

面对中国制造业转型升级大势，ABB中国离散自动化与运动控制业务部对2015年将有怎样的期许？未来机器人的发展方向又如何？新的一年，ABB离散自动化与运动控制业务部将关注哪些新兴领域？

2015年3月6日，gongkongCEO李小勇对话ABB集团高级副总裁亚文霖（Pauli Järvinen），聚焦ABB离散自动化与运动控制业务的最新动态。亚文霖是ABB离散自动化与运动控制业务部亚洲、中东及非洲区负责人，同时也是ABB离散自动化与运动控制业务部中国负责人。

研华石油行业解决方案V1.0