gongkong®创始人孙慧昕致欢迎词，正式拉开2018 CAIMRS的序幕。“顺应智能制造发展， gongkong®正不断由传媒资讯服务向数据服务转型，为供应商以及用户提供更加优秀的服务平台。”也正是基于此，去年，中国自动化及智能制造服务年会升级为CAIMRS，其中的“i”就是智能化（Intelligentization）。

第二届全国工厂数字化升级解决方案巡回研讨会

在3月16日（本周五）即将举办的“智道·正行”——2018中国自动化年及智能制造服务年会的“智能制造领袖服务∣论坛上，他们将华丽现身，组成最强大的工控“智囊天团”，为你解剖自动化产业变革趋势。

作为智能制造的技术创新服务者，自动化、信息化产业既受益于制造业转型的驱动，又是制造业智能化发展的驱动力量之一。

身处产业巨变，优秀企业和领袖人物永远是产业前进的标杆。那么，工控圈内的红人们，他们将从哪些方面为我们解读全新的产业方向？

2018中国自动化及智能制造服务年会!

在3月16日（本周五）即将举办的“智道·正行”——2018中国自动化年及智能制造服务年会的“智能制造领袖服务∣论坛上，他们将华丽现身，组成最强大的工控“智囊天团”，为你解剖自动化产业变革趋势。

作为智能制造的技术创新服务者，自动化、信息化产业既受益于制造业转型的驱动，又是制造业智能化发展的驱动力量之一。

身处产业巨变，优秀企业和领袖人物永远是产业前进的标杆。那么，工控圈内的红人们，他们将从哪些方面为我们解读全新的产业方向？

CAMRS创办于2004年，CAMRS全称为China Automation Market Research Seminar即“中国自动化市场研讨会”，由gongkong ®主办。2017年正式升级为“中国自动化及智能制造市场研讨会”即China Automation & Intelligent Manufacturing  Market Research Seminar，简称CAIMRS，每年的CAIMRS已成为自动化、信息化及智能制造领域最具影响力的年度盛会。

2017中国机器人产业发展大会认证框架合作协议签署仪式-国评中心CR认证证书颁发仪式、国家机器人检测与评定中心上线仪式、国评中心机器人检测认证信息平台与信用中国对接仪式、国评中心认证实施规则发布仪式 ！“中国机器人产业发展大会”是由中国机器人产业联盟主办的，中国机器人产业最具权威性、最为专业化、产业化和国际化行业年度大会。

会议时间：2017年12月12-15日。会议地点：重庆悦来国际会议中心（重庆渝北区悦来滨江大道88号，近悦来国际博览中心）

　　会议聚焦与机器人行业从业者息息相关的技术、市场、质量、标准、人才、运营管理、市场环境等多维度的重点问题，通过分析国际国内技术与产业发展动向、剖析年度发展热点问题、深度解读国家产业发展政策、总结中国机器人产业年度发展成果、搭建建言国家产业政策的议事平台等，持续推动中国机器人产业生态链构建、促进国际间及跨领域合作，营造公平健康的市场环境、推进我国机器人产业持续健康发展。大会每年召开一次，自2012年起已成功举办五届（原为中国机器人产业推进大会）。

　　本届大会将以“机器人+”为主题，聚焦智能化技术、平台化产品和生态化系统。探讨人工智能、大数据、云计算等与机器人技术和产业的融合发展、机器人产业的国际化发展之路、关键技术发展与市场格局变化等热点问题。会议期间还将发布

　　2017年上半年中国工业机器人市场数据、中国机器人产业联盟标准、2017年行业新突破及大事记等。

2017中国机器人产业发展大会嘉宾致辞，重庆两江新区党工委副书记、管委会常务副主任汤宗伟、中国工程院院士蔡鹤皋院士、国家发展和改革委员会产业协调司司长年勇、 工业和信息化装备工业司副司长罗俊杰、国家认证认可监督管理委员会认证监管部主任李春江、国家标准化管理委员会工业标准二部副主任田昭莹！“中国机器人产业发展大会”是由中国机器人产业联盟主办的，中国机器人产业最具权威性、最为专业化、产业化和国际化行业年度大会。

会议时间：2017年12月12-15日。会议地点：重庆悦来国际会议中心（重庆渝北区悦来滨江大道88号，近悦来国际博览中心）

　　会议聚焦与机器人行业从业者息息相关的技术、市场、质量、标准、人才、运营管理、市场环境等多维度的重点问题，通过分析国际国内技术与产业发展动向、剖析年度发展热点问题、深度解读国家产业发展政策、总结中国机器人产业年度发展成果、搭建建言国家产业政策的议事平台等，持续推动中国机器人产业生态链构建、促进国际间及跨领域合作，营造公平健康的市场环境、推进我国机器人产业持续健康发展。大会每年召开一次，自2012年起已成功举办五届（原为中国机器人产业推进大会）。

　　本届大会将以“机器人+”为主题，聚焦智能化技术、平台化产品和生态化系统。探讨人工智能、大数据、云计算等与机器人技术和产业的融合发展、机器人产业的国际化发展之路、关键技术发展与市场格局变化等热点问题。会议期间还将发布

　　2017年上半年中国工业机器人市场数据、中国机器人产业联盟标准、2017年行业新突破及大事记等。

华东理工大学教授、中国工程院院士钱锋院士发表《流程工业制造过程智能化》的演讲。以石化和钢铁行业为代表来看：流程制造业的特点是大型化、连续化生产，与离散性生产的性质、特点和科学技术规律并不完全一样。所以，发展流程制造业的智能化，要认识清楚装备制造业和流程制造业共性规律和不同点，借鉴其转型实践。“聚·融·创·变”作为本届世界智能制造大会主题，其声势浩大的主论坛将于12月7日举办，来自不同发达国家的工程院、工程师协会、著名高校和科研院所、知名机构、领军企业等知名代表共聚金陵！中控创始人褚健教授受邀“聚·融·创·变”主论坛对话嘉宾，在这样一个广阔的平台上，以“学者的严谨+企业家的风范”展现自己对智能制造的思考！

本届世界智能制造大会，中控展台面积达到429平方米，以“智慧·安全”为主题，携智能工厂全系列产品亮相展台，并搭建工控安全演示平台进行攻防演练。另有沙盘模拟、VR展示为您带来智慧与安全体验！

展台现场为您带来“明星”中控工业操作系统的预告篇！中控工业操作系统是一款以“企业用户”为核心的工业大数据平台；也是一款以基础自动化为起点，自下而上推进的企业全信息平台；未来将打造成为一款开放性的工业应用APP大型孵化平台，该平台为企业提供组态式开发，真正让企业实现“定制化”开发自身生产应用软件的目标！

北京，2017年12月5日——以“ABB Ability™构建数字化生态系统”为主题的“ABB Ability™创新日”活动今天在北京举行。ABB与众多合作伙伴、业界嘉宾及媒体人士共同探讨数字化浪潮下跨界合作之路，用创新的数字化技术支持中国工业互联网发展，促进制造业与互联网深度融合。活动同期，还举办了“ABB 杯智能技术论文大赛”签约仪式以及 ABB 数字化技术展示厅落成揭幕仪式。

新一代网络信息技术与现代工业融合应运而生的工业互联网， 是工业经济数字化、网络化、智能化的重要基础设施。国务院常务会议不久前通过了《深化“互联网+先进制造业”发展工业互联网的指导意见》，部署促进实体经济振兴，加快转型升级。当前，如何顺应战略趋势，前瞻布局，构建工业互联网生态体系，已成为业界各方关注的热点。

本次交流会上，来自北京市经济和信息化委员会、中国自动化学会、中国电力科学研究院的领导，微软、华为、阿里云、德勤、中国电信等合作伙伴，以及业界和媒体嘉宾，同ABB技术专家与管理人员一起探讨和分享了各自在平台体系、整合IT与行业知识、能源互联网、工业互联网应用以及网络安全保障等领域的深刻思考与实践案例。物联网、边缘计算、人工智能等热点话题也引起了在场专家及媒体的热烈讨论。

ABB集团亚洲、中东及非洲区总裁，ABB（中国）有限公司董事长兼总裁顾纯元博士在讲话中表示：“在超过125年的发展历程中，ABB一直以领先的创新技术处于历次工业革命的最前沿，推动了众多行业的演进和发展。在中国加快经济转型升级的时代浪潮中，ABB坚定致力于成为能源结构调整、制造企业升级、智慧城市与智能交通设施建设的优选合作伙伴，用数字化解决方案支持各行业客户提升效率、降低能耗、创造价值。未来，我们将继续引领智能技术创新，推动科技实现从自动化到自主化的变革，携手合作伙伴共同构建全新的数字化生态系统。”

基于在数字化领域深耕40余年的丰富积淀，ABB Ability™数字化技术、解决方案与平台集成了ABB从设备、边缘计算到云服务的跨行业、一体化的数字化能力，把信息技术领域的创新与ABB 深厚的工业技术和行业经验相结合，在开放的智能云平台上实现互联闭环，并与合作伙伴一起构建生态系统、为客户提供全方位的价值提升。

2017年11月29日~12月2日，两年一届的东京国际机器人展在日本东京国际展览中心(Tokyo Big Sight)顺利举办。东京国际机器人展现已成功举办了21届，随着全球自动化及智能化的普及，机器人在工业和生活中的应用逐步广泛，因而该展会的规模也随着行业的发展逐年壮大。因此，本届东京机器人展吸引了来自全球的工业机器人，服务型机器人以及机器人相关部件机器等诸多厂商参加，更有多达近乎150000的采购上莅临展会，堪称热闹非凡。

位于展馆东3区的ABB展厅，ABB显眼的三个红色字母，在雪白的展台衬托下，这个logo似乎格外醒目。这次展会中，ABB给我们带来了些许“新意”，那么，这个新意又是什么？

YuMi新成员驾到——YuMi单臂协作机器人发布，目前制造行业整体需要引进高科技自动化技术，机器人在这一过程中扮演着越来越举足轻重的角色，ABB作为全球领先的工业机器人供应商，正在高速发展，占据了很高的市场份额。

数字化生产对于ABB而言早已不是新鲜词汇，作为最早进入机器人市场的企业之一，ABB在工业、能源、电力、交通和建筑行业的探索中拥有领先的地位。同时，在过去二十几年，ABB一直致力于机器人的创新，并以此提高制造业自动化及数字化水平。

有人预言：ABB的更多轻量级机器人会在一到两年内会推出市场，以此来丰富其协作机器人产品线。今天，这个机器人终于亮相了，它就是——新一代YuMi轴单臂机器人。

作为YuMi机器人的传承及进阶，在它的“小身材”下，则蕴含更为的能量：新一代YuMi 单臂机器人可负载500kg的重量，符合人体工程学原理。同时，它更小的体积及单侧协助作业的功能可满足更多用户的需求。

在展台上，他与YuMi双臂机器人的“珠联璧合”也成为展台上的一大亮点。他们的结合也完美地体现了机器人的发展趋势—— 协作、至简、数字化。

而YuMi的智能化主要体现在四个方面。

● 有眼睛——机器视觉系统功能在出厂时就已配置好并集成在内，不需要再外配。

● 力传感功能——YuMi不需要围栏，其自带力传感功能，当有力感时可以在人旁边一同工作，大大增强了安全性。

● 远程诊断和无线功能——可远程调控，不在其身边便可了解它的特性

● 自学习功能——引导式编程（Lead-through），机器人手臂可以实现自学习功能，并实现简单编程。

 YuMi是协作这一趋势的代表产品。另外，在大型机器人领域，ABB也提供解决方案，推动人与机器人的协作，来提高制造业的生产力。人机协作涉及不同的层面，一是人机共享工作区，使生产柔性得以最大化；二是人机自由交互，操作者可优化机器人的性能，为客户提高生产力；三是人机并肩协作，以最佳的合作模式共同执行任务。

 技术、市场与劳动力的变化使自动化日益复杂。让机器人的编程、操作和维护更简便直观，同时降低集成成本，将为许多想要使用机器人的企业，特别是中小型企业，降低进入门槛。

 数字化方面，利用更强大的互联和计算能力，创造智能工厂，将能为客户提高效率和可靠性。这使从工程、调试到操作和维护自动化系统的所有过程都更加安全、高效。为此，ABB已经提出了“物联网+”，并推出了互联服务，以提高效率，降低服务成本，确保正常运行时间并延长机器人的使用寿命。

 一直以来，ABB机器人对传统应用行业和新型的一般工业应用行业都非常关注，这些行业都在朝向更柔性、更高效、协作、数字化的“未来工厂”迈进。未来，ABB将专注于为客户提供解决方案，帮助他们提高柔性、敏捷性和效能，让生产方式更加数字化。

 未来，ABB机器人在人机协作方面还将继续开发新产品，以满足更多元的市场需求。

第二届制造业数字化/网络化/智能化创新发布会