新一代信息技术催生第四次工业革命，互联网、大数据、人工智能、区块链等新技术加速融合应用，数据要素赋能作用持续显现，正在引发系统性、革命性、群体性的技术突破和产业变革，不断催生融合发展新技术、新产业、新模式、新业态。随着制造水平的不断提高和制造产业结构优化，企业不仅仅需要生产高质量的产品，帮助用户高效便捷的使用企业的产品，同时也更关注以更绿色低碳的方式进行生产制造。本会议将介绍ABB与Eplan合作在赋能用户数字化转型的应用实践。

演讲人

陈秋明

Eplan 中国Master Data技术专家。7年自动化行业工程应用经验，为大量企业提供数字挛生设计、机电一体化和数字化转型咨询，3年汽车白车身产线设计经历，推进EPLAN标准化主数据的建立，助力用户高效高质量的智能化工程实践。

张正强

ABB电气中国智慧电力/智慧建筑，山东及东北大区技术销售团队负责人。2010年进入ABB，14年低压电气从业经验。6年ABB数字化方案推广经验，推动ABB数字化方案应用，帮助用户利用数字化系统完成转型。

2023年，中国自动化市场受制于经济低迷而陷入深度调整，但数字经济驱动的数字化应用创新保持健康成长，我国制造业的自动化+数字化融合发展是近年持续的主基调。

产品、应用和营销的创新，尤其是自动化+数字化的融合创新是产业升级的催化剂——“2023-2024自动化及数字化年度评选”立足自动化、数字化、工业机器人、工业互联等领域，面向智能制造的全产业链，推举、传播和铭记驱动中国制造强大发展的里程碑。

本年度评选结合用户投票、市场调研、大数据分析以及专家评选综合得出结果，是我国工业自动化界历史最为悠久、受众最为广泛、流程最为公开、结果最为公正的年度总结，也是每年CAIMRS年度盛典的重要组成部分。

2023年，中国自动化市场受制于经济低迷而陷入深度调整，但数字经济驱动的数字化应用创新保持健康成长，我国制造业的自动化+数字化融合发展是近年持续的主基调。

产品、应用和营销的创新，尤其是自动化+数字化的融合创新是产业升级的催化剂——“2023-2024自动化及数字化年度评选”立足自动化、数字化、工业机器人、工业互联等领域，面向智能制造的全产业链，推举、传播和铭记驱动中国制造强大发展的里程碑。

本年度评选结合用户投票、市场调研、大数据分析以及专家评选综合得出结果，是我国工业自动化界历史最为悠久、受众最为广泛、流程最为公开、结果最为公正的年度总结，也是每年CAIMRS年度盛典的重要组成部分。

2023年，中国自动化市场受制于经济低迷而陷入深度调整，但数字经济驱动的数字化应用创新保持健康成长，我国制造业的自动化+数字化融合发展是近年持续的主基调。

产品、应用和营销的创新，尤其是自动化+数字化的融合创新是产业升级的催化剂——“2023-2024自动化及数字化年度评选”立足自动化、数字化、工业机器人、工业互联等领域，面向智能制造的全产业链，推举、传播和铭记驱动中国制造强大发展的里程碑。

本年度评选结合用户投票、市场调研、大数据分析以及专家评选综合得出结果，是我国工业自动化界历史最为悠久、受众最为广泛、流程最为公开、结果最为公正的年度总结，也是每年CAIMRS年度盛典的重要组成部分。

2023年，中国自动化市场受制于经济低迷而陷入深度调整，但数字经济驱动的数字化应用创新保持健康成长，我国制造业的自动化+数字化融合发展是近年持续的主基调。

产品、应用和营销的创新，尤其是自动化+数字化的融合创新是产业升级的催化剂——“2023-2024自动化及数字化年度评选”立足自动化、数字化、工业机器人、工业互联等领域，面向智能制造的全产业链，推举、传播和铭记驱动中国制造强大发展的里程碑。

本年度评选结合用户投票、市场调研、大数据分析以及专家评选综合得出结果，是我国工业自动化界历史最为悠久、受众最为广泛、流程最为公开、结果最为公正的年度总结，也是每年CAIMRS年度盛典的重要组成部分。

2023年，中国自动化市场受制于经济低迷而陷入深度调整，但数字经济驱动的数字化应用创新保持健康成长，我国制造业的自动化+数字化融合发展是近年持续的主基调。

产品、应用和营销的创新，尤其是自动化+数字化的融合创新是产业升级的催化剂——“2023-2024自动化及数字化年度评选”立足自动化、数字化、工业机器人、工业互联等领域，面向智能制造的全产业链，推举、传播和铭记驱动中国制造强大发展的里程碑。

本年度评选结合用户投票、市场调研、大数据分析以及专家评选综合得出结果，是我国工业自动化界历史最为悠久、受众最为广泛、流程最为公开、结果最为公正的年度总结，也是每年CAIMRS年度盛典的重要组成部分。

2023年，中国自动化市场受制于经济低迷而陷入深度调整，但数字经济驱动的数字化应用创新保持健康成长，我国制造业的自动化+数字化融合发展是近年持续的主基调。

产品、应用和营销的创新，尤其是自动化+数字化的融合创新是产业升级的催化剂——“2023-2024自动化及数字化年度评选”立足自动化、数字化、工业机器人、工业互联等领域，面向智能制造的全产业链，推举、传播和铭记驱动中国制造强大发展的里程碑。

本年度评选结合用户投票、市场调研、大数据分析以及专家评选综合得出结果，是我国工业自动化界历史最为悠久、受众最为广泛、流程最为公开、结果最为公正的年度总结，也是每年CAIMRS年度盛典的重要组成部分。

2023年，中国自动化市场受制于经济低迷而陷入深度调整，但数字经济驱动的数字化应用创新保持健康成长，我国制造业的自动化+数字化融合发展是近年持续的主基调。

产品、应用和营销的创新，尤其是自动化+数字化的融合创新是产业升级的催化剂——“2023-2024自动化及数字化年度评选”立足自动化、数字化、工业机器人、工业互联等领域，面向智能制造的全产业链，推举、传播和铭记驱动中国制造强大发展的里程碑。

本年度评选结合用户投票、市场调研、大数据分析以及专家评选综合得出结果，是我国工业自动化界历史最为悠久、受众最为广泛、流程最为公开、结果最为公正的年度总结，也是每年CAIMRS年度盛典的重要组成部分。

2023年，中国自动化市场受制于经济低迷而陷入深度调整，但数字经济驱动的数字化应用创新保持健康成长，我国制造业的自动化+数字化融合发展是近年持续的主基调。

产品、应用和营销的创新，尤其是自动化+数字化的融合创新是产业升级的催化剂——“2023-2024自动化及数字化年度评选”立足自动化、数字化、工业机器人、工业互联等领域，面向智能制造的全产业链，推举、传播和铭记驱动中国制造强大发展的里程碑。

本年度评选结合用户投票、市场调研、大数据分析以及专家评选综合得出结果，是我国工业自动化界历史最为悠久、受众最为广泛、流程最为公开、结果最为公正的年度总结，也是每年CAIMRS年度盛典的重要组成部分。

2023年，中国自动化市场受制于经济低迷而陷入深度调整，但数字经济驱动的数字化应用创新保持健康成长，我国制造业的自动化+数字化融合发展是近年持续的主基调。

产品、应用和营销的创新，尤其是自动化+数字化的融合创新是产业升级的催化剂——“2023-2024自动化及数字化年度评选”立足自动化、数字化、工业机器人、工业互联等领域，面向智能制造的全产业链，推举、传播和铭记驱动中国制造强大发展的里程碑。

本年度评选结合用户投票、市场调研、大数据分析以及专家评选综合得出结果，是我国工业自动化界历史最为悠久、受众最为广泛、流程最为公开、结果最为公正的年度总结，也是每年CAIMRS年度盛典的重要组成部分。